NeedTranslate
Перевод "Пэрис Хилтон" на английский
Произношение Пэрис Хилтон
Пэрис Хилтон – 30 результатов перевода
Возомнили себя крутыми рокерами?
Да Пэрис Хилтон лучше рок споет, чем вы!
Пэрис Хилтон?
You think you're big-shot rockers?
Paris Hilton would do Rock better than you morons!
Paris Hilton?
Скопировать
Нет.
Посмотри на Пэрис Хилтон.
Она просто грязная пьяная шлюха.
No.
Look at Paris Hilton.
She's just a dirty, drunken whore.
Скопировать
Да Пэрис Хилтон лучше рок споет, чем вы!
Пэрис Хилтон?
Какого хрена ты уставился?
Paris Hilton would do Rock better than you morons!
Paris Hilton?
What the hell are you looking at?
Скопировать
И вдруг, это стал совершенно другой человек, а не Навид.
Это была Пэрис Хилтон. Я так громко закричала, Я была удивлена, что никто не вызвал полицию.
Хорошо, снято. -Что теперь не так? -А что так?
A job like this sets you up for the big bucks.
Yeah, but it's hard having your life disrupted twice in one year.
It's a scientific fact, a person's cold weather blood gets thinned out after you miss a winter.
Скопировать
Вон она.
По-моему, если ты наследница трастового фонда, то ты или становишься Пэрис Хилтон и записываешь приватное
Она превратила свой особняк на Беверли Хиллз в приют для женщин, подвергшихся насилию.
She's right over there.
The way I see it, if you're a trust-fund baby, you either become Paris Hilton and make a sex tape or you become Violet Harwood.
She turned her Beverly Hills mansion into a safe house for abused women.
Скопировать
В десять раз хуже Маршалла, он-то хотя бы в футболе разбирался.
Как могут свободные агенты принимать нас всерьёз, если командой будет управлять... своя Пэрис Хилтон?
Лига выберет покупателя, установит условия сделки.
10 times worse than Marshall, who at least knew football.
How are free agents supposed to take us seriously if our franchise is being run by...our own Paris Hilton?
The league picks the buyer, manages the terms.
Скопировать
Ух ты.
Пэрис Хилтон устраивает сегодня вечеринку в Вегасе.
Где она живёт?
Wow.
Paris Hilton's hosting a party in Vegas tonight.
Where does she live?
Скопировать
- Просто вошли.
- В дом Пэрис Хилтон?
Ага.
- Just right in.
- To Paris Hilton's house?
Yeah.
Скопировать
- Это сумасшествие.
- "Пэрис Хилтон".
- О, посмотри.
- That's crazy.
- "Paris Hilton."
- Oh, look.
Скопировать
Давайте выпьем...
- Пэрис Хилтон.
- Чертовски классная ночь!
Let's toast this to-
- Paris Hilton.
- To a great fucking night!
Скопировать
Пока.
Даже не верится, что они были у Пэрис Хилтон.
Чё, как?
Lates.
I can't believe she went to Paris Hilton's house.
What up?
Скопировать
Ну, как-как кетчуп, горчица.
Пэрис Хилтон, знаете?
Там...
Well, like - like ketchup , mustard .
Paris Hilton , you know ?
There ...
Скопировать
Как дела?
Я слышала, что вы были у Пэрис Хилтон.
- Ага.
What's up?
I heard you went to Paris Hilton's.
- Yeah.
Скопировать
- Это так круто.
Пэрис Хилтон.
Ладно, мы пойдём что-нибудь выпьем.
- Oh, that's so cool.
Paris Hilton.
We're gonna go get a drink.
Скопировать
О, Боже мой.
Это Пэрис Хилтон.
Да.
Oh, my God.
That's Paris Hilton.
Yeah.
Скопировать
Мы просто не наглеем, потому и не заметно.
Короче, это же Пэрис Хилтон.
Точно.
We never take enough for it to be obvious.
I mean, come on. it's Paris Hilton.
- Yeah. - Yeah, right.
Скопировать
Марк и Ребекка трепались об этом на вечеринке.
Говорили, что они были дома у Рэйчел Билсон и Линдсей Лохан, а у Пэрис Хилтон были аж 8 раз.
Это Марк Холл, Ребекка Анн и Хлоя.
Marc and Rebecca were bragging about it at a party.
They said they had been in Rachel Bilson's house and Lindsay Lohan's. They said they went to Paris Hilton's, like, eight times.
That's Marc Hall, Rebecca Ahn and Chloe.
Скопировать
- Отлично.
Нашли куртку и джинсы, совпадающие по описанию с вещами Лохан и несколько личных фото Пэрис Хилтон.
Если я скажу где все остальное, вы меня отпустите?
- Nice.
We found a jacket and jeans that match a description by Lohan... and some personal photographs of Paris Hilton.
If I tell you where everything is, would you let me go?
Скопировать
Ответь мне.
когда читаю таблоиды... как Пэрис Хилтон никогда не ведут достойную любви жизнь?
Они слишком много флиртуют. даже самые сладкие речи начинают раздражать.
Answer me
I used to wonder when I read the tabloids Why girls like Paris Hilton Never really have a decent love life?
They flirt too much After a while All the sweet talk gets really annoying
Скопировать
Оу, чувак, Да какого хрена?
А ты думала ты где, Пэрис Хилтон?
Йоу, некоторые здесь по 15 лет потому что позволили своим парням мутить бизнес на своих кухнях потому что были чертовски напуганы, что те их изобьют, если они откажут им.
Ow, man! What the fuck?
Man, where do you think you at, Paris Hilton?
Yo, it's bitches in here doing 15 years for lettin' their boyfriends do deals in the kitchen 'cause they was afraid of getting beat if they said no.
Скопировать
Честно говоря, всё это так нелепо.
Кто-то купил ему выпить, и внезапно он - Пэрис Хилтон.
Кажется, ты расстроен.
Honestly. The whole thing is so preposterous.
One person buys him a drink and suddenly he's Paris Hilton.
You seem a bit upset.
Скопировать
Вот именно.
Капитан, превратите вашу главную слабость в наибольшую силу, как Пэрис Хилтон и её домашнее порно.
Переходите к сути. Гений разрушил наши стены, но он может вновь их отстроить, более высокими и прочными, чем когда-либо.
precisely.
captain, turn your greatest weakness into your greatest strength, like paris hilton re: her sex tape. get to the point.
savant tore our walls down, but he can build them back up, taller and thicker than ever.
Скопировать
- Да, точно. - Ну, я понял.
Они хотят, чтобы ты была симпатичным личиком, и лишь иногда позволяла себе групповушки с Пэрис Хилтон
Ты отлично поработала.
Yes, exactly!
Yes, I get it! They just expect you to be a pretty face and have the occasional three-way with Paris Hilton.
But fuck that.
Скопировать
По крайней мере, это стало лишь теорией.
Полчаса спустя, Пэрис Хилтон делает тоже самое.
МакКензи: Я даже не хочу знать. Дон:
At least it's been downgraded to a theory.
A half hour later, Perez Hilton sends it out.
- I don't even want to know.
Скопировать
Пропустим что?
Пэрис Хилтон выступает в торговом центре!
А кто такая Пэрис Хилтон?
Paris Hilton is making an appearance at the mall.
Who's Paris Hilton?
"Who's Paris Hilton?"
Скопировать
Пэрис Хилтон выступает в торговом центре!
А кто такая Пэрис Хилтон?
- Кто такая Пэрис Хилтон?
Who's Paris Hilton?
"Who's Paris Hilton?"
You don't know?
Скопировать
Эй, посмотри-ка!
Новый парфюм от Пэрис Хилтон!
Скунс!
...the new Paris Hilton perfume...
Skanque.
Oh yeah, let's get lots of that!
Скопировать
Это кого ты, б****, назвал ничтожеством?
Вау, Пэрис Хилтон на моей вечеринке!
Я рулю! Дорогуша, может ты просто расскажешь этим девочкам, что быть шлюхой - это не так уж и здорово?
Who the fuck are you calling a lowlife?
Wow, Paris Hilton is at my party! I rule!
Hon, will you just tell these girls that being a whore isn't such a great thing.
Скопировать
Быть избалованным, тупым, и вести себя, как шлюха - это вообще-то должно считатся плохим, помните?
Родители, если вы не объясните детям, что таких людей, ак Пэрис Хилтон следует презирать, то от кого
Вы должны быть сле... -
Being spoiled and stupid and whorish is supposed to be a bad thing, remember?
Parents, if you don't teach your children that people like Paris Hilton are supposed to be despised where are they gonna learn it?
You have to be the-
Скопировать
Нельзя поехать в Техас и не прокатиться на механическом быке, Челина.
Это всё равно что побывать в Лос-Анжелесе и не переспать с Пэрис Хилтон.
– Покалечишься.
I'm not about to go to Texas and not ride the mechanical bull, Chelina.
That would be like going to Los Angeles and not sleeping with Paris Hilton.
- You'll get hurt.
Скопировать
